WWW.DOCX.LIB-I.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Интернет материалы
 


«R SCCR/35/3 ОРИГИНАЛ: АНГЛИЙСКИЙ ДАТА: 27 ОКТЯБРЯ 2017 Г. Постоянный комитет по авторскому праву и смежным правам Тридцать пятая сессия Женева, 13 – 17 ноября 2017 ...»

R

SCCR/35/3

ОРИГИНАЛ: АНГЛИЙСКИЙ

ДАТА: 27 ОКТЯБРЯ 2017 Г. Постоянный комитет по авторскому праву и смежным правам

Тридцать пятая сессия

Женева, 13 – 17 ноября 2017 г.

РЕЗЮМЕ – ОБЗОРНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ПО ВОПРОСУ О ДОСТУПЕ ЛИЦ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ К ПРОИЗВЕДЕНИЯМ, ОХРАНЯЕМЫМ АВТОРСКИМ ПРАВОМ

подготовлено г-ном Блейком Ридом и г-жой Каролайн Нкубе

РЕЗЮМЕ

Цель данного обзорного исследования — анализ взаимосвязей между авторским правом и смежными правами и доступом лиц с ограниченными возможностями к охраняемым произведениям. В исследовании рассматриваются взаимосвязи между различными категориями ограниченных возможностей и различными категориями охраняемых произведений. В нем также перечисляются средства, которые используются для создания доступных форматов охраняемых произведений. Кроме того, в исследовании анализируются авторско-правовые взаимосвязи между ограниченными возможностями и категориями произведений, охраняемых авторским правом, и средствами, используемыми для обеспечения к ним доступа.

В обзорном исследовании охарактеризовано то, может ли использование те или иных способов и средств обеспечения доступа иметь последствия для исключительных прав на различные категории произведений, охраняемых авторским правом и смежными правами. Однако в нем не рассматриваются последствия, уже отраженные в Марракешском договоре о ЛНЗ, а также способы и средства, которые, предположительно, не могут иметь никаких последствий для авторского права и смежных прав.

Как показало исследование, государства-члены применяют различные подходы к обеспечению доступа и охраны авторского права как в рамках Марракешского договора, так и в рамках усилий иным образом реформировать сферу авторского права. Между государствами выявлены существенные различия с точки зрения охвата конкретных охраняемых произведений и актов, подпадающих под исключения и ограничения, категорий ограниченных возможностей (нарушения зрения, соматические нарушения и когнитивные/умственные нарушения) и других условий, определяющих право на доступ, выявленных препятствий на пути реформирования сферы авторского права с учетом необходимости обеспечения доступа и «точек пересечения» с национальными законодательными и подзаконными актами, регулирующими вопросы доступа.

вопросник для государств-членов

В исследовании также представлены результаты опроса государств-членов, проведенного с целью сбора данных для обсуждения нынешнего состояния нормативно-правовой базы, регулирующей доступ лиц с ограниченными возможностями к произведениям, которые могут охраняться авторским правом и смежными правами, в отдельных государствах. По состоянию на 7 августа 2017 г. ответы на вопросник были получены от 22 государств. Четыре из них запретили авторам исследования предавать огласке свои ответы, вследствие чего представленная ими информация была исключена из исследования. Краткий анализ полученных ответов приводится ниже. Содержащаяся в данном резюме информация более детально будет рассмотрена в отчете, которые будет представлен на тридцать пятой сессии ПКАП в ноябре.

решение вопроса о доступе в рамках национального законодательства в области авторского права

В 18 из 22 государств-респондентов действуют определенные законодательные положения, позволяющие лицам с ограниченными возможностями (или физическим или юридическим лицам, действующим от их имени) совершать акты, обеспечивающие доступ к произведениям, охраняемым авторским правом.





Кроме того, большинство государств, в которых уже действуют такие положения, сообщили о том, что они планируют внести дополнительные изменения или рассматривают вопрос о внесении таких изменений: одни — для обеспечения соблюдения положений Марракешского договора, а другие — в более общем плане. Ряд других стран находятся в процессе (или уже подошли к началу процесса) принятия законодательных актов в целях выполнения Марракешского договора.

Конкретные акты

Все государства-респонденты с гибкой нормативно-правовой базой определили сферу охвата своего законодательства, перечислив конкретные акты, которые могут совершаться в отношении произведений, охраняемых авторским правом. Из этих государств:

все государства с гибкой нормативно-правовой базой, за исключением одного, предусматривают в своих исключениях и ограничениях воспроизведение;

значительное большинство (15 государств) предусматривают распространение;

более половины (11 государств) предусматривают сообщение для всеобщего сведения или доведение до всеобщего сведения;

примерно половина (восемь государств) предусматривают адаптацию;

менее половины предусматривают ввоз, вывоз или обход технических мер защиты (пять государств – ввоз и вывоз; шесть государств – обход).

конкретные категории ограниченных возможностей

Большинство государств-респондентов охарактеризовали то, в какой степени вышеперечисленные исключения и ограничения применяются в отношении только конкретных категорий ограниченных возможностей. Из этих государств:

значительное большинство применяют ограничения и исключения в отношении лиц с любыми ограниченными возможностями, при этом несколько государств требуют, чтобы ограниченные возможности, по сути, обусловливали необходимость доступа к охраняемому произведению, или ограничивают перечень категорий ограниченных возможностей, дающих право на доступ, в других законодательных актах, не касающихся авторского права;

из государств, не применяющих исключения и ограничения в отношении лиц с любыми ограниченными возможностями:

все оставшиеся государства применяют свои исключения и ограничения в отношении лиц с нарушениями зрения;

менее половины оставшихся государств применяют свои исключения и ограничения в отношении лиц с различными иными нарушениями, включая глухоту/дефекты слуха, когнитивные и умственные нарушения и нарушения моторики.

категории произведений, охраняемых авторским правом

Двенадцать государств-респондентов охарактеризовали то, в какой степени вышеперечисленные исключения и ограничения применяются в отношении только конкретных категорий произведений, охраняемым авторским правом. Из этих государств:

меньшинство (пять государств) применяют свои исключения и ограничения в отношении всех категорий произведений;

из оставшихся государств примерно половина (шесть государств) применяют их в отношении письменных произведений;

несколько государств (четыре) применяют их в отношении других категорий произведений, таких как аудиовизуальные произведения, художественные произведения и научные произведения.

условия использования

В большинстве государств в отношении использования ограничений и исключений установлены различные виды условий, иных, чем конкретные акты, конкретные категории ограниченных возможностей или категории произведений, охраняемых авторским правом. Дополнительные условия существенно варьируются по странам и во многих случаях являются весьма специфическими, вследствие чего анализ будет представлен не в данном резюме, а в полном отчете: Вместе с тем следует отметить, что некоторые условия включают следующее:

ограничения в отношении коммерческого использования или требования об использовании в некоммерческих целях;

отсутствие возможности получения соответствующего произведения в доступных форматах коммерческим путем;

вознаграждение владельца авторского права либо автоматически, либо по просьбе;

удовлетворение требованиям «трехступенчатой проверки»;

выполнение требований в отношении информации об управлении авторским правом;

отсутствие воздействия на существующие рынки произведений.

препятствия для использования исключений и ограничений

Менее половины государств-респондентов сообщили о препятствиях для использования действующих в них исключений и ограничений. Некоторые из указанных препятствий включают:

отсутствие в более общем плане государственной поддержки лиц с ограниченными возможностями;

трудности взаимодействия с издателями и другими организациями, предоставляющими произведения, охраняемые авторским правом;

отсутствие информации о наличии исключений и ограничений, особенно об их трансграничном действии;

отсутствие сотрудничества со стороны заинтересованных лиц с ограниченными возможностями по причине ограниченности ресурсов и институционального потенциала.

взаимосвязь между ограничениями и исключениями из авторского права и связанным с ними законодательством, касающимся лиц с ограниченными возможностями

Хотя действующее в государствах-членах законодательство, касающееся произведений, охраняемых авторским правом, в основном ориентировано на охрану авторского права и смежных прав, в некоторых странах действуют также законодательные и подзаконные акты, касающиеся лиц с ограниченными возможностями и/или телекоммуникаций, в рамках которых уставлены требования об обеспечении доступа к определенным видам произведений. Такие требования существенно варьируются по странам, и они будут более подробно рассмотрены в полном отчете, однако большинство из них касается включения субтитров и обеспечения перевода на язык глухонемых при трансляции аудиовизуальных программ.

[Конец документа]




Похожие работы:

«Сведения о членах Участковой избирательной комиссии №202 с правом решающего голоса Дата первого заседания: 01.03.2013 по состоянию на 9 июля 2017 г. № п/п Должность в комиссии Фамилия, имя, отчество Дата рождения Опыт работы в ИК (да/нет) Наличие образования или ученой степени, даты их пол...»

«Учёт и регистрация прав дачных и садовых домов по упрощенной схеме Филиал ФГБУ "ФКП Росреестра" по Санкт-Петербургу напоминает о том, что поставить на кадастровый учёт и оформить регистрацию прав на земельные участки, и располагающиеся на них садовые и дачные дома и строения до 1 марта 20...»

«Правила подачи апелляции о нарушении установленного порядка проведения ЕГЭ   Апелляция о нарушении установленного порядка проведения ЕГЭ подается участником ЕГЭ в день экзамена, не покидая ППЭ.Действия участника ЕГЭ: получить от организатора в ау...»

«-478155-500542КОММЕРЧЕСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕО ТОМ, КАКАЯ ПОЛЬЗА от размещения рекламно-информационных материалов в таком печатном издании как: Содержание Вводная Польза для пользователей справочника Целевая аудитория...»

«Министерство образования и науки Российской Федерации Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Российский государственный университет нефти и газа имени И.М. Губкина" Кафедра гражданского процесса и социальных отраслей права Методическое пособие для бакалавров по...»

«ЯДЕРНЫЙ КОНТРОЛЬ: ИНФОРМАЦИЯ Выпуск # 24, 2005 10 августа 17 августаЦИТАТА НОМЕРА Возникает реальная угроза использования террористами оружия массового поражения. Это требует от спецслужб, о...»

«Приказ Рослесхоза от 24 января 2012 года № 23"Об утверждении правил заготовки живицы"В соответствии со статьей 31 Лесного кодекса Российской Федерации (Собрание законодательства Российской Федерации, 2006, N...»

«ИНТЕРАКТИВНЫЕ МЕТОДЫ ОБУЧЕНИЯ Мира Гур-Ари, Фонд Форда В соответствии с принятой в клиническом юридическом образовании теорией "конструктивного вовлечения" студентов на всех стадиях учебного процесса выступления п...»

«ГАОУ СПО МО "Губернский профессиональный колледж" "Утверждаю" Директор ГАОУ СПО МО "Губернский профессиональный колледж" Лысиков А.И. "" сентября 2014 годаРАБОЧАЯ ПРОГРАММА УЧЕБНОГО ПРЕДМЕТА "ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ ПРИ ДОРОЖНО-ТРАНСПОРТНОМ ПРОИШЕСТВИИ" г. Серпухов 2014 РАБОЧАЯ ПРОГРАММА УЧЕБНОГО ПРЕДМЕТА "...»







 
2017 www.docx.lib-i.ru - «Бесплатная электронная библиотека - интернет материалы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.