WWW.DOCX.LIB-I.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Интернет материалы
 

«Shipper’s Confirmation for Section II/SP188 Lithium Batteries / Подтверждение грузоотправителя об отправке Литиевых Батарей согласно Раздела II “Литиевые батареи, которые ...»

Shipper’s Confirmation for Section II/SP188 Lithium Batteries /

Подтверждение грузоотправителя об отправке Литиевых Батарей согласно Раздела II

“Литиевые батареи, которые идентифицированы или отозваны изготовителем, как дефектные из соображений безопасности, или были повреждены, запрещены для воздушной транспортировки”

DO NOT LOAD OR TRANSPORT THIS SHIPMENT IF THE PACKAGE IS DAMAGED

This package must be handled with care

A flammability hazard exists if the package is damaged

Special procedures must be followed in the event the package is damaged including inspection and repacking if necessary. НЕ ГРУЗИТЬ ИЛИ НЕ ПЕРЕВОЗИТЬ ЭТОТ ГРУЗ ЕСЛИ УПАКОВКА ПОВРЕЖДЕНА

Упаковка требует бережного обращения

Есть угроза воспламенения, в случае повреждения упаковки

В случае повреждения упаковки должны быть соблюдены особые процедуры, включая досмотр и переупаковку TNT CONNOTE NUMBER:

НОМЕР НАКЛАДНОЙ ТНТ: FOR ADDITIONAL INFORMATION, CALL / ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ, ЗВОНИТЕ:

___________________________________________________________________________________________Full telephone number including international dialling code / Телефонный номер, включая код страны и города

TRANSPORT BY:ВИД ТРАНСПОРТА: CONTENT INFORMATION: (tick the relevant box) ИНФОРМАЦИЯ О СОДЕРЖИМОМ: (отметьте соответствующее поле)



AIR

ВОЗДУШНЫЙ UN3480, Lithium Ion Batteries in compliance with Section II of PI965Ионно-Литиевые батареи в соответствии с разделом II ИУ965

UN3481, Lithium Ion Batteries Packed with Equipment in compliance with Section II of PI966Ионно-Литиевые Батареи, упакованные вместе с оборудованием в соответствии с разделом II ИУ966

UN3481, Lithium Ion Batteries Contained in Equipment in compliance with Section II of PI967Ионно-Литиевые Батареи, содержащиеся в оборудовании в соответствии с разделом II ИУ967

UN3090, Lithium Metal Batteries in compliance with Section II of PI968

(forbidden on the TNT Air Network. Only Special Service or Road Network possible)Литий-Металлические Батареи в соответствии с разделом II ИУ968

(запрещено к перевозке Воздушной Сетью ТНТ. Перевозка возможна только Специальным Сервисом или Дорожной сетью)

UN3091, Lithium Metal Batteries Packed with Equipment in compliance with Section II of PI969Литий-Металлические Батареи, упакованные вместе с оборудованием в соответствии с разделом II ИУ969

UN3091, Lithium Metal Batteries Contained in Equipment in compliance with Section II of PI970Литий-Металлические Батареи, содержащиеся в оборудовании в соответствии с разделом II ИУ970

ROADand/or SEAif applicable (*)

АВТОМОБИЛЬНЫЙи/или МОРСКОЙесли применимо(*) Lithium Ion Batteries “not restricted as per ADR/IMDG SP 188”Ионно-Литиевые Батареи “без ограничений согласно ADR/IMDG SP 188”

Lithium Metal Batteries “not restricted as per ADR/IMDG SP 188”Литий-Металлические Батареи “без ограничений согласно ADR/IMDG SP 188” (*) Shipments that are compliant for Air transport (as above) are also compliant to SP188 of the ADR/IMDG. To be completed only in case the shipment is transported ONLY by road and/or sea. (*) Грузы, соответствующие требованиям для авиаперевозки (как указано выше) также соответствуют ADR/IMDG SP 188. Заполняется только в случае перевозки ТОЛЬКО автомобильным и/или морским транспортом.





Hereby I confirm that the shipment delivered to TNT Express containing above mentioned Lithium Batteries fully complies with the requirements of the relevant IATA DGR Packing Instructions and/or if applicable to ADR/IMDG Special Provision 188.Настоящим заявляю, что груз, переданный в ТНТ Экспресс, содержащий вышеупомянутые Литиевые Батареи, полностью выполняет требования соответствующей инструкции по упаковыванию Правил перевозки опасных грузов IATA и/или если применимо ADR/IMDG SP 188.

DATE: / ДАТА:

. SHIPPER DETAILS: (in block letters)/ ДАННЫЕ ОТПРАВИТЕЛЯ: (печатными буквами)

Company name: (if applicable)

Название компании: (если применимо).

Name of signatory:

Имя подписавшегося:.

Signature:

Подпись: __________________________________________________________________________________ COMPANY STAMP: (if applicable) / ПЕЧАТЬ КОМПАНИИ:(если применимо)

------------------------------------------------------------------------------------ Согнуть здесь ----------------------------------------------------------------------------------

После внесения всех вышеуказанных данных, пожалуйста, согните документ по пунктирной линии и поместите его в прозрачный пластиковый конверт таким образом, чтобы информация о Литиевых Батареях была чётко видна снаружи, без необходимости вскрытия пластикого конверта или другой манипуляции документом.

Этот шаблон:

соответствует документальным требованиям для Литиевых Батарей согласно Раздела II соответствующих инструкций по упаковыванию 56-го издания 2015 года Правил перевозки опасных грузов IATA

содержит дополнительную информацию, необходимую для перевозки Литиевых Батарей согласно Раздела II на коммерческих авиалиниях

должен быть полностью заполнен и подписан отправителем

Примечание: Грузоотправители, желающие использовать свой собственный документ, должны гарантировать что он содержит все элементы предложенного шаблона (включая заявление о соответствии требованиям), для обеспечения беспрепятственного транзита.

Похожие работы:

«УДК 621.314.626КОРРЕКТОР КОЭФФИЦИЕНТА МОЩНОСТИ © 2016 г. Римарев И. В., Купреев Т. А., Кокорев Д. К. В работе изложен два основных способа коррекции коэффициента мощности, их преимущества, недостатки и способ увеличения...»

«Приложение № 2 к приказу от 13.03. 2013 № 110 ПЛАН Уральского регионального центра МЧС России по контролю за подготовкой и проведением Всероссийского открытого урока по "Основам безопасности жизнедеятельности" 30 апреля 2013 года № п/п Проводимые мероприятия...»

«Адрес: Филиал в Орле: РФ, 302038, г. Орел, ул. Северная, д. 5 Тел.: +7 (4862) 63-26-13, +7 (930) 063-26-13, +7 (4862) 63-00-95, +7 (930) 063-00-95 Е-mail: stroy-universalrf@mail.ru или ssdmir@mail.ru САЙТ: http://www.stroy-57.ru Филиал в Туле: РФ, 300045, г. Тула, Новомосковское ш., д. 60 Тел.: +7 (4872)...»

«ЛЕТУЧИЙ КОРАБЛЬ Мюзикл Сценарий Юлюгиной Т.Г.СЦЕНА ПЕРВАЯ ЯРМАРКА Скоморохи (младшая и старшая группа детей в русских нар. Или карнавальных костюмах зазывают на фоне музыки). 1. К нам сюда скорее просим, Подходи, честной народ. Веселиться начинайте. Всех нас ярмарка зовет! Подходите, граждане, Угодим каждому! 2.Есть предметы, Чтоб...»

«Решение задач по теме "Движение по воде" Цель: помочь учащимся более полно овладеть технологиями решения задач по данной теме. Задачи на движение по воде. Очень часто человеку приходится совершать движения по воде: реке, озеру, морю. Сначала он...»

«СММ ОБСЕ зафиксировала более 140 взрывов в районе донецкого аэропорта Специальная Мониторинговая Миссия ОБСЕ в последнем отчете зафиксировала 145 взрывов в районе донецкого аэропорта, сообщает представитель пресс-службы СММ ОБСЕ. 16 ноября ситуация с безопасностью оставалась нестабильной в большинстве районо...»

«Аксессуары и принадлежности для "Ураган-2" Про00100013 Форсунка-тягач с исходящей струей, KEG (Германия), 3/4 1,10 00100002 Очистная форсунка, KEG (Германия), 3/4 1,70 00109002.15090 Очистная форсунка VN 3/4в, 150бар 90л/мин, шланг 90м DN5/8 (Германия) 1,50 00100056 Кватро с прямыми струями, KEG (Германия), 3...»








 
2017 www.docx.lib-i.ru - «Бесплатная электронная библиотека - интернет материалы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.