«ЮГО-ЗАПАДНОЕ ОКРУЖНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ОБРАЗОВАНИЯ ДЕПАРТАМЕНТА ОБРАЗОВАНИЯ ГОРОДА МОСКВЫ Государственное бюджетное общеобразовательное учреждение города ...»

ЮГО-ЗАПАДНОЕ ОКРУЖНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ОБРАЗОВАНИЯ

ДЕПАРТАМЕНТА ОБРАЗОВАНИЯ ГОРОДА МОСКВЫ

Государственное бюджетное общеобразовательное учреждение города Москвы

«Школа № 2114»

(Структурное подразделение №1825)

Конкурс проектных и исследовательских работ «Открытие»

Исследовательская работа

ТЕМА: «Влияние байронизма на русский романтизм» (по произведениям Д.Байрона и М.Ю.Лермонтова)

Класс 11Р

Абдужалилова Шахнозахон МахсуджоновнаРуководитель проекта – Феоктистова Лидия Петровна,

учитель английского языка

Аннотация.

Цель работы:

Доказать влияние поэзии Дж.Г.Байрона на творчество М.Ю.Лермонтова.

Методы и приемы:

1. Изучить литературу по данной теме.

2. Проанализировать и отобрать материал для исследования.

3. Сравнить произведения Дж.Г.Байрона и М.Ю.Лермонтова; определить степень влияния творчества Дж.Г.Байрона на русскую литературу, в частности на творчество М.Ю.Лермонтова как поэта-романтика.

4. Обобщить и систематизировать результаты исследования.

5. Составить реферат по данной теме в помощь изучающим творчество двух выдающихся поэтов.

Полученные данные:

1. Можно утверждать, что М.Ю. Лермонтов – продолжатель традиций Дж.Г.Байрона в русской литературе.

2. Влияние творчества Дж.Г.Байрона на раннее творчество М.Ю.Лермонтова особенно ярко проявилось в романтических поэмах.

3. Несмотря на яркие проявления индивидуальности, М.Ю.Лермонтов следует традициям Дж.Г.Байрона в представлении природы и женских образов.

Выводы:

1. Байронизм как романтическое течение в европейской литературе начала XIX века, возникшее под влиянием английского поэта Дж.Г.Байрона, проявился и в русской литературе, в частности в творчестве М.Ю.Лермонтова.

2. Творчество двух поэтов, проживающих в разное время, в разных странах, имеет много общего.

3. Дж.Г.Байрон и М.Ю.Лермонтов – поэты, близкие по духу, одинаково могучие и неукротимые.