WWW.DOCX.LIB-I.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Интернет материалы
 

«ИСТОРИЯ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ФАМИЛИЙ МОИХ ОДНОКЛАССНИКОВ Иштулин Вячеслав, г. Димитровград Ульяновской области, ученик 5 класса МБОУ МПЛ Научный руководитель: Бибина Екатерина Валерьевна, г. ...»

ИСТОРИЯ ПРОИСХОЖДЕНИЯ

ФАМИЛИЙ МОИХ ОДНОКЛАССНИКОВ

Иштулин Вячеслав, г. Димитровград Ульяновской области,

ученик 5 класса МБОУ МПЛ

Научный руководитель: Бибина Екатерина Валерьевна, г. Димитровград Ульяновской области, учитель русского языка и литературы МБОУ МПЛ

Введение

У каждого человека есть фамилия. Фамилия записана в нашем паспорте и свидетельстве о рождении. Мы получили её, когда появились на свет. С этого времени начался отсчет её жизни. Поэтому для каждого из нас важно ощутить себя не отдельной личностью, чей век недолог, а частью целого рода, звеном в цепи поколений. Фамилия может иметь очень длинную историю. Каждый человек хотя бы раз, но задумывался над своей фамилией, что она обозначает, так сказать, какую тайну она в себе несет. В связи с чем, мне очень захотелось узнать историю происхождения фамилий моих одноклассников и своей.

На сегодняшний день тема «Происхождение и значение фамилий» является одной из актуальных тем, так как многие стали интересоваться своей родословной. Данная тема изучена хорошо и продолжается её изучение. Работая, я опирался на точку зрения таких известных антропонимистов, как В.А. Никонов, Л.Н. Цымбалова, В.Я. Бутанаев. При рассмотрении данной темы обращался к статьям: В.А. Никонова, М.С.Медведева «Из словаря русских фамилий»/«Русская речь», № 3, 1983г.; Ю.А. Федосюк Культурология/Что означает ваша фамилия? www.ModernLib.ru. Обращался к энциклопедиям: А.П. Горкина «Литература и язык. Современная иллюстрированная энциклопедия»; Е.А. Грушко, Ю.М. Медведев «Фамилии…». Большую часть информации можно найти на сайтах: www.all-names.net; www.proizfamily.ru; www.nominic.ru; www.istorya-familii.ru; www.wikipedia.ru; www.ufolog.ru; http://famcentre.ru/page5.php; www.ufolog.ru.



1.Основное содержание

Цель: определить происхождение и значение фамилий моих одноклассников.

Задачи:

1.изучить литературу о возникновении фамилий с точки зрения антропонимики;

2.провести анкетирование одноклассников на тему: «Что обозначает твоя фамилия?»;

3.исследовать происхождение фамилий учащихся 5-д класса МБОУ МПЛ №5 г. Димитровград.

4.распределить фамилии на группы по значению, в зависимости от истории их происхождения и на группы фамилий по окончаниям и суффиксам.

Гипотеза: Я думаю, что история фамилий тесно связана с историей народа и его языка. И предполагаю, что большинство фамилий моих одноклассников – это русские фамилии и образованы они от имён собственных.

Объект исследования: фамилии учащихся 5-д класса МБОУ МПЛ №5 г. Димитровград.

Предмет исследования: литература о происхождении и значении фамилий.

Методы исследования:

1.Теоретический анализ литературы по теме.

2.Анкетирование.

3.Поисковый.

4.Исследовательский.

5.Обобщение полученных данных.

Глава I. Фамилия. Группы фамилий

1.1.Значение слова «фамилия»

Интересна история самого слова «фамилия». По происхождению своему оно латинское и в русский язык попало в составе заимствованных из языков Западной Европы. Но в России слово фамилия поначалу употреблялось в значении «семья». И только в XIX веке слово фамилия в русском языке постепенно приобрело своё второе значение, ставшее сегодня официальным и основным: «наследственное семейное именование, прибавляемое к личному имени». То есть она передаётся из поколения в поколение, от старших членов семьи – младшим.





Соответственно, чтобы узнать, в чём состоит значение и тайна фамилии, нужно обратиться к её истокам, понять, какова их история и происхождение. Фамилия – очень ценный материал для исследования в разных областях знаний.

1.2.Наука, изучающая фамилии

Русские фамилии возникли не более чем 250 лет тому назад, но сегодня мы узнаём и отмечаем людей прежде всего по фамилиям. Фамилия помогает нам запомнить человека, даже если мы его не видели, отличить одного от другого, обратиться к нему лично или назвать собеседнику.

Изучением фамилий занимается наука антропонимика. В своей работе мы придерживаемся определения из литературной энциклопедии Горкина А.П. : Антропонимика - раздел ономастики, изучающей антропонимы (от греч. anthropos – человек и onoma – имя) – имена людей: личные имена, отчества, фамилии, прозвища, псевдонимы, зашифрованные имена и т. д. 

1.3.Группы фамилий

Русские фамилии по происхождению можно разделить на такие группы:

1.Фамилии, образованные от канонических и различных народных форм имен, полученных при крещении: Иванов, Петров и т.д.

2.До 13 века большинство русских людей носили еще и мирское, нецерковное имя: Бессон, Нечай и т.п. Нередко потомки получали фамилию от этого обиходного имени или прозвища.

3.Фамилии, образованные от названия местности, родом откуда был один из предков (основой таких фамилий становились разные географические названия – городов, деревень, станиц, рек, озер и т.д.): Мещеряков, Новгородцев и т.д.

4.Фамилии, образованные от профессиональных прозвищ предков, рассказывающие, кто из них, чем занимался. Отсюда Гончаровы, Овсянниковы, Ковали и т.п.

5.Группа фамилий, которые получали учащиеся духовных заведений, это были либо названия приходов, либо иноязычные слова, оформленные русским суффиксами, либо какие-то экзотические названия, либо церковные праздники. Отсюда Троицкие, Рожественские, Гиацинтовы и Кипарисовы.

6.Фамилии, образованные от названия представителей животного мира. Отсюда Зайцевы, Воробьёвы, Медведевы и др..Больше всего русских фамилий имеют суффиксы -ов (-ев), -ин (-ын), -ский (-цкий), -ской (-цкой). Эти фамилии можно назвать «типичными»: Петров, Сидоров, Иванов, Глаголев, Ванин, Пшеницын, Покровский, Тверской, Трубецкой.

Во многих «типичных» русских фамилиях присутствуют старые русские имена. Тайна некоторых таких русских фамилий раскрывается довольно просто: Михайлов – Михаил. Фёдоров - Фёдор, Курносов - Курносый, Терешков - Терентий, Чернышев - Черныш и т. д.Тайна же других русских фамилий раскрывается сложнее. Например, фамилия Зинин могла быть образована не только от сокращенного женского Зина (Зинаида), но и от мужских Зина, Зинон, Зиновий. Имя Варфоломей, имевшее разговорную форму Вахромей породило для нас такие фамилии, как Вахрушин, Вахромеев, Охромеев, Бахрушин.

К редким, имеющим территориальное или социальное ограничение, следует отнести русские фамилии с суффиксами -ово, -аго, -их(-ых), -ович(-евич), -ич: Филиппович, Дурново, Бураго, Легких, Седых, Стасевич, Фомич, Смидович.

Фамилии на -ич, -ович(-евич) встречаются чаще в западных областях, которые граничили с белорусскими и польскими землями.

Фамилии с окончанием –енко, -ко являются наиболее распространёнными среди украинцев.

Прочитав несколько работ, посвященных происхождению русских фамилий, я решил провести собственное исследование, предметом которого стали бы фамилии моих одноклассников. Для успешного выполнения этой задачи, мне потребовались существующие словари русских фамилий и «Толковый словарь живого великорусского языка» В. И. Даля, в которых я искал фамилию, либо слово, которое легло в основу фамилии. Выводы по 1 главе:

Фамилия – очень ценный материал для исследования в разных областях знаний. Фамилия помогает нам запомнить человека, даже если мы его не видели, отличить одного от другого, обратиться к нему лично или назвать собеседнику.

Изучением фамилий занимается наука антропонимика. По мнению ученых-антропонимистов, все фамилии можно разделить на несколько групп (глава I пункт 1.3).

Глава 2. Происхождение и значение фамилий моих одноклассников

2.1. Анализ происхождения фамилий одноклассников.

Для начала мы провели анкетирование «Что обозначает твоя фамилия?», для того чтобы выяснить, знают ли учащиеся о происхождении своей фамилии (приложение 1). Следующим этапом нашей работы был поиск в различных литературных источниках значений фамилий моих одноклассников. Весь список состоит из 29 фамилий.

О фамилиях моих одноклассников я узнал следующее:

1.Основой фамилии Аксёнова послужило церковное имя Аксён. Фамилия Аксёнова восходит к мужскому имени Авксентий, что в переводе с древнегреческого означает «растущий». В основе же фамилии лежит краткая форма этого имени – Аксён.

2.Основой фамилии Алексеев послужило церковное имя Алексей. Фамилия Алексеев происходит от крестильного имени Алексей (в переводе с древнегреческого – “оберегающий”), либо же от Александр (“защитник”). Эти два имени имеют ряд одинаковых производных форм, начинающихся на Алекс –, от одной из которых могла быть образована фамилии Алексеев.

3.Фамилия Банкетов образована от прозвища Банкет, в основе которого лежит аналогичное нарицательное. Банкет — это званый обед или ужин в торжественных рамках, устраиваемый в честь определенного лица или события (например, юбилея или свадьбы). В российских письменных источниках слово «банкет» впервые появляется в 1675 году. До этого употреблялось слово «пир».

Вероятно, прозвищем Банкет нарекли гостеприимного хозяина, в доме которого часто устраивались различные торжественные мероприятия. Банкет легло в основу фамилии Банкетов. Банкет, со временем получил фамилию Банкетов.

4.Фамилия Бледнова образована от прозвища Бледный. Оно ведет свое начало от аналогичного прилагательного со значением «светлый, белесый, неяркий, тусклый». Вероятно, прозвище либо отражало особенности внешности основателя фамилии (светлая кожа, волосы), либо черты его характера и поведение (заурядный, ничем не выделяющийся среди других). Бледный, со временем получил фамилию Бледнова.

5. Фамилия Богданов образована от личного мужского имени Богдан. Это имя пришло в русский язык из Болгарии и переводится как “богом данный”.

6. Фамилия Бочкарев образована от прозвища Бочка. Так обычно называли ремесленника, изготавливающего бочки. Прозвище Бочка мог также получить полный человек. Возможно, что одним из родоначальников этой фамилии стал Бочкарь Первушка, нищий, 1628 г., Карачев. Бочка, со временем получил фамилию Бочкарев.

7. Фамилия Варевцев берет начало из Беково (Пензенская область). В библиотеке поселения Плесков - боярин Фома Варевцев (1824). Латиницей - Varievtsiev или прозвание Варевц.

8. Фамилия Волкова входит в группу так называемых «звериных» фамилий, образованных от названий животных. Однако, скорее всего, Волком на Руси называли человека нелюдимого, недружелюбного, настороженно относящегося к окружающим. Фамилия Волкова довольно старая и встречается в документах XVI в.: дьяк Волкова - 1539г. Волк, со временем получил фамилию Волкова.

9. Фамилия Гимранова образована от тюркского мужского имени Гимран, которое в переводе с арабского означает «исправный; исправность, цельность», «культурный, цивилизованный».

10. Фамилия Глушков восходит к прозвищу Глушак. В основу данного прозвища лег глагол «глушить», имеющий несколько значений: «пить (спиртное) в большом количестве», «не давать расти, подавлять развитие чего-нибудь», «ударом ошеломлять, приводить в бесчувствие». Поэтому мотивация к образованию фамилии Глушак различные: например, человек, получивший изначально такое прозвище, мог быть рыбаком («глушить рыбу»), либо человеком буйного и сурового нрава, или же любителем хмельных напитков. Глушак, со временем получил фамилию Глушков.

11. Фамилия Давыдов произошла от мужского имени Давыд (Давид), имеет древнееврейское происхождение и в переводе на русский язык означает «любимый».

12. Основой фамилии Ершов послужило мирское имя Ерш. Фамилия Ершов образована от прозвища Ерш. Подобные «рыбные» прозвища были распространены в старину и становились именами параллельно с церковными.

13.Фамилия Жирнов образована от прозвища Жир (или Жирной). Скорее всего, так могли прозвать очень полного человека. Кроме того, это прозвище может указывать и на особенности характера человека, так как жиром в некоторых диалектах называли самонадеянность и спесь.

Однако не следует исключать, что такое прозвище может свидетельствовать о благосостоянии основателя рода Жирновых, так как под словом «жир» в архангельском и вологодском диалекте понимают ещё и богатство, достаток, роскошь.

Также возможно, что фамилия Жирнов произошла не от прозвища, а от мирского имени Жир. Вероятно, родители, нарекая своего ребёнка этим именем, желали своему отпрыску добиться в будущем благосостояния.

14. Фамилия Зайнуллин восходит к мусульманскому мужскому имени Зайнулла, которое состоит из двух основ: «зайн» - «украшение» и «улла» - «Бог, Аллах». Согласно этому, имя Зайнулла в переводе с арабского означает «украшение Аллаха».

15.Фамилия Иштулин имеет сложную структуру. Первая часть - «иш» - переводится с древнетюркского языка как «друг, приятель, сподвижник» и является компонентом многих тюркских составных имен. Вторая часть - «тул» - восходит к тюркскому прилагательному «тули» - «полный».Таким образом, фамилия Иштулин в буквальном смысле означает «настоящий друг».

16. Основой фамилии Козлов послужило мирское имя Козел. Фамилия Козлов образована от нецерковного имени Козел. До введения на Руси христианства наречение ребёнка именем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространённой традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Древнерусский человек, живший по законам природы, сам представлял себя частью природы.

17. Основой фамилии Кондрашова послужило церковное имя Кондратий. Кондраш - уменьшительная форма имени Кондратий, которое происходит от латинского слова quardatus, т.е. «квадратный, широкоплечий».

18. Фамилия Кудряшов происходит от прозвища Кудряш, которое получил кудрявый человек. Над кудрявым, завитым щеголем подшучивали: 'Одна кудря стоит рубля, другая - тысячи'. Таким образом, фамилия Кудряшов указывает на внешние особенности предка. Кудряш, со временем получил фамилию Кудряшов.

19.Версия №1

Фамилия Куракина произошла от чувашского слова «курак», что означает «ворон».

Версия №2

Русская княжеская фамилия Куракина ведет свое происхождение от Гедимана, великого князя Литовского, а Едиман, в свою очередь, произошел от Российского великого князя Владимира Святославовича. Внук князя Гедимана, Патрикий князь Звенигородский, прибыв в Москву в 1408 г., вступил на службу к великому князю Васию Дмитриевичу. У внука его сына Юрия Патрикеевича Ивана Васильевича по прозвищу Булгак было четыре сына. Третий сын Андрей Иванович, носивщий прозвище Курака, и стал родоначальником Куракиных.

20.Фамилия Мостовщикова образована от прозвища Мостовщик. Скорее всего, оно относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека. Исходя из этого, можно предположить, что основатель рода Мостовщиковых был строителем, подрядчиком, содержателем или рабочим моста. Не исключено также, что Мостовщиком называли кожевника, изготовляющего конскую упряжь из кожи – мостовье. Мостовщик, со временем получил фамилию Мостовщикова.

21.Основой фамилии Мошков послужило имя Мошко. Основой фамилии Мошков послужило мирское имя Мошко. Фамилия Мошков образована от имени Мошко – просторечной формы одного из церковных имен: Мирон (в переводе с греческого «благоухающий»).

22. Фамилия Надиева имеет татарское происхождение. Фамилия Надиев образована от прозвища. В его основе лежит глагол «надеяться». Скорее всего, Надием называли человека, который верит во что-то, уповает, верит в исполнение своих желаний. Обычно о таких людях, которые полагается на «авось» сложено много пословиц и поговорок. Например, «На чужое надейся, а свое паси», «Век живи, век надейся», «Надейся добра, а жди худа», «Жить надейся, а умирать готовься», «На Бога надейся, а сам не плошай», «Надеючись и мужик хлеб сеет». Надей, со временем получил фамилию Надиев.

23. Основой фамилии Рогов послужило мирское имя Рог. Фамилия Рогов восходит к слову «рог». На Руси рога всегда считались символом могущества, гордыни и упорства. Вероятнее всего, что прозвище Рог было дано сильному, крепкому, могучему, властному, драчливому или упрямому, своенравному, кичливому, надменному человеку. Пословицы гласят: «С бодливого рога сбивают», «Был рог, да сбил Бог», «Мужик, что рогатина — как упрется, так и стоит».

24. Фамилия Романченко относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Роман.

25. В основу фамилии Тимофеев легло церковное имя Тимофей(др.-греч. timotheos – «почитающий бога»). Фамилия Тимофеев довольно частотна и входит в сотню самых распространенных русских фамилий.

26. Фамилия Файзуллина восходит к мусульманскому мужскому имени Файзулла, которое в переводе с арабского означает «щедрость Аллаха». Скорее всего, такое имя получил долгожданный сын, наследник.

27. Основой фамилии Федосеева послужило мирское имя Федосей. Фамилия Федосеева происходит от просторечной формы Федосей, которую в русском языке приняло церковное мужское имя Феодосий. Имя это образовано от древнегреческого Theodosios, что означает “данный богом”. Федосей, со временем получил фамилию Федосеева.

28. Фамилия Чернова образована от прозвища Черной (архаичная форма прилагательного, соответствующая современной форме «черный»).

Прозвище могло быть связано со смуглым цветом кожи, черными волосами, темной одеждой, могло означать «злой», «плохой» или «платящий подати, выполняющий повинности» (в отличие от «белый, обеленный», т.е. «свободный от податей или повинностей»). Черной, со временем получил фамилию Чернова.

29. Фамилия Якупова восходит к имени Якуп — арабскому варианту имени Яков. Оно имеет древнееврейское происхождение и переводится на русский язык как «сопутствующий, сопровождающий, не отстающий, идущий следом».

2.2.Классификация фамилий моих одноклассников

Большинство ученых – антропонимистов, составляя словари русских фамилий, отмечают, что фамилий очень много, и выяснить значение каждой немыслимо, поэтому очень важно выделить группы по значению слов, лежащих в основе фамилий, и уже с этими группами соотносить ту или иную фамилию. В связи с чем я поделил фамилии своих одноклассников на следующие группы (приложение 2):

1.Фамилии, образованные от личных имён – Богданов, Гимранов, Давыдов, Зайнуллин, Романченко, Тимофеев, Файзуллина, Якупова.

2.Фамилии, образованные от мирского, нецерковного имени или прозвища – Банкетов, Бледнова, Бочкарёв, Варевцев, Глушков, Ершов, Жирнов, Иштулин, Козлов, Кудряшов, Куракина, Мошков, Рогов, Надиева, Федосеева, Чернова,.3.Фамилии, образованные от профессиональных прозвищ предков –Мостовщикова.

4.Фамилии, образованные от церковных имён – Аксёнова, Алексеев, Кондрашова.

5.Фамилии, образованные от названия представителей животного мира-Волкова.

Также все фамилии моих одноклассников мы разделили на группы фамилий по окончаниям и суффиксам (приложение 3). В результате чего у меня получились следующие группы:

1.Русские фамилии, оканчивающиеся –ов(-ев), -ова(-ева), -ин(-ын),-ина: Аксёнова, Алексеев, Банкетов, Бледнова, Богданов, Бочкарёв, Варевцев, Волкова, Глушков, Давыдов, Ершов, Жирнов, Иштулин, Козлов, Кондрашова, Кудряшов, Куракина, Мостовщикова, Мошков, Рогов, Тимофеев, Федосеева, Чернова.2.Украинская фамилия с окончанием -енко: Романченко.

3.Татарские фамилии, оканчивающиеся на- ллин, -ов(-ова),-ев(-ева): Гимранова, Зайнуллин, Надиева, Файзуллина, Якупова.

Заключение

В самом начале нашей работы мы предполагали, что большинство фамилий – это русские фамилии. Данное предположение было подтверждено. Действительно 79% фамилий – русские, 4% относятся к украинским,17%-татарские. Также мы предполагали, что большинство фамилий моих одноклассников образованы от личных имён. Но, к сожалению, это не подтвердилось. Фамилии, образованные от имени составляют - 28 % фамилий учеников в нашем классе.

Данная работа может являться материалом для составления словаря русских фамилий учащихся и работников нашей школы.

Список литературы

1.Бутанаев В.Я. «Происхождение хакасских родов и фамилий», Издательство: Лаборатория Этнографии НИС АГПИ, 1994г.

2. Никонов В.А. География фамилий. – М.: Наука, 1988г.

3. Цымбалова Л.Н. Тайны происхождения наших фамилий. – Ростов н/Д: Феникс, 2008г.

Словари:

4.Даль В. И. «Словарь живого великорусского языка в 4 т.». - М: «Русский язык», 1982г.

5.Никонов В. А., Словарь русских фамилий. – Москва: Школа – Пресс, 1993 г.

6.Горкина А.П. Литература и язык. Современная иллюстрированная энциклопедия. – М.:Росмэн, 2006г.

7. Грушко Е. А., Медведев Ю. М., Фамилии… (энциклопедия). – М: Айрис Пресс Рольф, 1998 г.

Статьи:

8. Никонов В.А., Медведев М.С. «Из словаря русских фамилий»/«Русская речь», № 3, стр.148, 1983г.

9.Федосюк Ю.А. Культурология/Что означает ваша фамилия? (www.ModernLib.ru)

Использованные Интернет – ресурсы:

10. www.all-names.net

11. www.proizfamily.ru

12. www.nominic.ru

13. www.istorya-familii.ru

14. www.wikipedia.ru

15. www.ufolog.ru

16. http://famcentre.ru/page5.php17. www.ufolog.ru

Похожие работы:

«Историки о Петре I и его эпохе Прочитайте мнения историков и литераторов о Петре 1 и его эпохе и выскажите свою точку зрения в историческом эссе. "Какую бы сферу деятельности мы не взяли, мы должны помнить, что это дворянский царь, отдавший свои дарования укреплению государства дворян. Преобразования сопровождалис...»

«Детский бальный танец, элементы историко – бытового танца. "Мы собираемся на бал" Маршировка  шаг полонеза. Перестроения – круг, диагонали, колонна, через одного на полукруг, "шторки", круг. Разминка "Мы собираемся на бал" (Голова– повороты головы, к...»

«1785668262195Поле чудес "Космос" Поле чудес "Космос" Приготовила воспитатель Группы продленного дня МБОУ "Новомитропольская средняя школа" Красноярский край Тюхтетский район Козлова Светлана Федоровна Тема игры: "Космос". (для учащихся 2-4 классов) Цель: познакомить детей с космонавтами.Задачи:1.Приобщение д...»

«Магистратура 51.04.06 Библиотечно-информационная деятельностьБиблиотековедение, библиографическая деятельность.1. Теоретические основы библиотековедения как гуманитарной науки. Современные...»

«Модель урока " Окружающий мир" 2 класс Тема: " Родословная. Имена и фамилии родственников" Задачи: формировать представления учащихся о правилах составления родословной своей семьи;познакомить с понятиями: генеалогия, родословная, антропонимика, генеа...»

«Календарно-тематическое планирование по музыке. 7 класс35часов. № темы Дата Тема урока Тип урока Кол-во часов Планируемые результаты Календ. Фактич. Предметные Метапредметные Личностные Раздел 1. Особенности драматургии сценической музыки(18 ч) 1. 5.09 Классика и современность. Уро...»

«МУНИЦИПАЛЬНОЕ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕКАРАСЁВСКАЯ СРЕДНЯЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА 4064010668000 Тел.: 8 (496) 6179-997, 8 (496)6179-998 140451, Московская область, Коломенский район, E-mail: shkolakar@mail.ru поселок Лесной, улица Школьная, дом 1. Виртуальный тво...»

«Где обрели крылья (Военная история края) Лето 1941 года. Немецко-фашистские войска быстрыми темпами приближаются к Ленинграду. Наши города, в том числе и Ленинград, оказались беззащитными с воздуха от немецких самолетов. Нужны современные самолеты, нужны отважные, б...»

«Федеральное государственное бюджетное профессиональное образовательное учреждение "Каргатское специальное учебно-воспитательное учреждение для обучающихся с девиантным (общественно опасным) п...»

«Тема урока "Музеи мира в различных странах"Цели урока: ОбразовательнаяСовершенствование лексических навыков говорения (чтения, аудирования) РазвивающаяСовершенствовать навыки устной речи, чте...»








 
2017 www.docx.lib-i.ru - «Бесплатная электронная библиотека - интернет материалы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.