«МИНОБРНАУКИ РОССИИ Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Российский государственный гуманитарный ...»

МИНОБРНАУКИ РОССИИ

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

«Российский государственный гуманитарный университет»

(РГГУ)

Институт филологии и истории

БЕЛЫЕ ЧТЕНИЯ

Международная конференция

Москва, 20–22 октября 2016

ПРОГРАММА

Оргкомитет

Председатель Ивахненко Е.Н., ректор РГГУ, д.филос.н., проф.

Члены Оргкомитета С.П. Лавлинский, доц. кафедры теоретической и исторической поэтики ИФФ ИФИ, к.филол.н.;

Д.М. Магомедова, зав. кафедрой истории русской классической литературы ИФФ ИФИ, д.филол.н., проф.;

О.И. Половинкина, проф. кафедры сравнительной истории литератур ИФФ ИФИ, д.филол.н.;

Рейнгольд Н.И., зав. кафедрой теории и практики перевода ИФИ, д.филол.н., проф.

В.И. Тюпа, зав. кафедрой теоретической и исторической поэтики ИФФ ИФИ, д.филол.н., проф.;

И.О. Шайтанов, зав. кафедрой сравнительной истории литератур ИФФ ИФИ, д.филол.н., проф.;

П.П. Шкаренков, директор ИФИ, декан ИФФ, д.и.н., проф.

Секретарь Оргкомитета О.М. Розенблюм, доц. кафедры истории русской литературы новейшего времени ИФФ ИФИ, к.филол.н.

20 октября, четверг

Секция «Нарратология»

Заседание 1

Заседание 2

21 октября, пятница

Секция «Нарратология»

Заседание 3

Заседание 4

Научный семинар «Современные проблемы компаративистики»

Сессия седьмая. Компаративно о компаративном

Заседание 1: История компаративистики: проблемы, течения, события, имена

Заседание 2: Компаративные сюжеты

22 октября, суббота

Научный семинар «Современные проблемы компаративистики»

Сессия пятая. Компаративно о компаративном.

Заседание 3: Компаративные сюжеты. Молодежная секция

Секция «Текстология и история русской литературы»

Секция «Визуальное в литературе: гротеск и фантастика в творчестве А. Грина и С. Кржижановского»

20 октября, четверг

Секция

«Нарратология»

Заседание 1

10.30–13.30 Утреннее заседание

Ведущий В.И. Тюпа

Ауд. 273 (корпус 7)

К.В. Назаров, Москва, Издательский Центр ап. Павла

Концепция фокализации в ее историческом развитии

Л.Д. Бугаева, Санкт-Петербург, СПбГУ

Нарратив ‘расходящихся тропок’, его виды и эволюция

Л.Е. Муравьева, Нижний Новгород, НИУ ВШЭ

Нарративная редупликация как репрезентация травмы («Белый отель» Д.М. Томаса)

А.С. Ласточкина, Санкт-Петербург, СПбГУ

Языковые маркеры ненадежной наррацииВ.А. Миловидов, Тверь, ТвГУПауза как средство организации нарративаДискуссия

13.30–14.30 Обед

Заседание 2

14.30–18.00 Вечернее заседание

Ведущий В.А. Миловидов

Ауд. 273 (корпус 7)

В.И. Тюпа, Москва, РГГУ

Проблематика нарративной идентичности

А.Е. Агратин, Москва, МПГУ

«Встроенные нарративы» и повествовательная идентичность

Е.Ю. Сокрута, Москва, ИМЛИ РАН

Точка зрения и рецептивная перспектива в рассказах А. Чехова и Дж. Джойса: к вопросу о полномочиях нарратораГ.Н. Ермоленко, Смоленск, СмолГУ

Повествовательная рамка в рассказах И.А. Бунина

В.Ш. Кривонос, Самара, СГСПУ

Петербургские сны в романе Д.С. Мережковского «Антихрист (Петр иАлексей)»: нарратив и символика

Н.С. Разницина, Тверь, ТвГУСемиотика повествовательного дискурса (на материале английского романа XVII века)

Дискуссия

Секция

переводоведенияЗаседание 1: Круглый стол «Актуальные проблемы перевода»

12.00 – 13.30 Утреннее заседание

Ведущий Н.И. РейнгольдАуд. 206 (корпус 6)

Основной доклад:

Я.В. Усачева, Москва, РГГУ

О переводческих ошибках при работе с реалиями в современной шотландской прозе

Участники дискуссии

В.В. Шубин, Москва, РГГУ

М.А. Смирнова, Москва, РГГУ

21 октября, пятница

Секция

«Нарратология»

Заседание 3

10.30–13.30 Утреннее заседание

Ведущий А.В. КорчинскийАуд. 206 (корпус 7)

Г.С. Прохоров, Коломна, ГСГУ

Я-повествование в системе травелога «Сэра Томаса Смита путешествие и пребывание в России»

Ф.Х. Исрапова, Махачкала, ДГУ

Поиск нарратора в драматургическом тексте (на материале трагедии Шекспира «Макбет»)

О.В. Федунина, Москва, РГГУ

Литературные Ларисы в свете исторической нарратологии («На ножах» Лескова и «Доктор Живаго» Пастернака)

О.А. Гримова, Краснодар, КубГУ

Авантюрная интрига в диахронической ретроспективе: «Остромов, или Ученик чародея» Д.Л. Быкова и «Мертвые души» Н.В. Гоголя

О.Н. Скляров, Москва, ПСТГУ

О некоторых нарративных особенностях сборника арх. Тихона (Шевкунова) «“Несвятые святые” и другие рассказы»

Дискуссия

13.30–14.30 Обед

Заседание 4

14.30–18.00 Вечернее заседание

Ведущий В.И. Тюпа

Ауд. 206 (корпус 7)

А.В. Корчинский, Москва, РГГУ

Понятие и рассказ: о полемических аргументах в русском романе 1860-х гг.

А.А. Чевтаев, Санкт-Петербург, РГГМУ

Нарративная «эмпатия» в поэзии Н. Гумилева

В.Б. Зусева-Озкан, Москва, издательство «Просвещение»

Принцип сюжетной неопределенности в триптихе С. Парнок «Пенфесилея»

Н.Н. Кириленко, Москва, РГГУ

Специфика описаний в криминальной литературе

О.Н. Турышева, Екатеринбург, УрФУИмплицитный читатель в ракурсе литературной экспликации: к вопросу об историческом характере рецептивных ожиданий литературы

Итоговая дискуссия

Секция

«Современные проблемы компаративистики»

Научный семинар

Сессия седьмая

Компаративно о компаративном

Заседание 1. История компаративистики: проблемы, течения, события, имена

10.30–14.00 Утреннее заседание

Ведущий И.О. Шайтанов

Ауд. 273 (корпус 7)

И.Н. Лагутина, Москва, НИУ ВШЭ

«Мимесис» Э. Ауэрбаха и американская историография: случай Х. Уайта

Д.М. Соболев, Хайфский университет (University of Haifa)

Две истории сравнительного литературоведения

12.00–12.30 Кофе-пауза

С.И. Панов, Москва, ИМЛИ РАН, О.Ю. Панова, Москва, МГУ

«История всемирной литературы»: между «шпионами» и «космополитами»

О.Е. Осовский, Мордовский госуниверситет имени Н.П.Огарева

«Другая» компаративистика: Сергей Гессен и Николай Ганц в научно-педагогическом пространстве России и Англии

13.30–14.00 Обед

14.00–15.00. Вечернее заседание

В. Г. Зусман, Нижний Новгород, НИУ ВШЭ-Нижний Новгород

Идеи компаративистики в трудах Б.И. ПуришеваО.И. Половинкина, Москва, РГГУ

«Компаративист» ли Т.С. Элиот?

15.00–15.30 Кофе-пауза

Заседание 2. Компаративные сюжеты

15.30-17.00 Вечернее заседание

Ведущая О.И. ПоловинкинаАуд. 273 (корпус 7)

Е.Д. Гальцова, Москва, РГГУ

Первые переводы и балетные постановки «Саламбо» в России и СССР

Е.Ю. Виноградова, Москва, РГГУ

Абсурдистский диалог С. Беккета и теория речевых жанров

Ю.Ю. Данилкова, Москва, РГГУ Роман Г. Казака «Город за рекой» в контексте

европейской литературы

22 октября, суббота

Секция

«Современные проблемы компаративистики»

Научный семинар

Сессия седьмая

Компаративно о компаративном

Заседание 3. Компаративные сюжеты. Молодежная секция

11.00–14.00 Утреннее заседание

Ведущая И.В. Морозова

Ауд. 157 (корпус 7)

О.В. Савченко, Москва, РГГУ

«Без ведома подражателя...»: В. К. Кюхельбекер о заимствовании из Шекспира в «Орлеанской деве» Ф. Шиллера

А.М. Пенкина, Москва, РГГУ

Рассуждения о Данте как изложение собственных взглядов на природу поэтической речи в «Разговоре о Данте» О.Э. Мандельштама и статьях Т.С. Элиота конца 1910-1920 годов

Е.А. Шевченко, Москва, РГГУ

«Король Лир» и роман «Земля» Э. Золя

М.В. Маркова, Москва, РГГУ

Подарки фей: переосмысление мотива награжденной добродетели в современных американских пересказах сказок Шарля Перро

Е.К. Тимошенко, Москва, РГГУ

Традиции романов «Артуровского цикла» в «Гарри Поттере» Дж.К. Роулинг

12.30–13.00 Кофе-пауза

Я.В. Усачева, Москва, РГГУ

Образ Шотландии в тексте оригинала и перевода (на материале романа «Папа-Будда» Э.Донован)

И.А. Рыбко, Москва, РГГУ

Воображение в XVI веке: «

Защита поэзии» Ф. Сидни и «Поэтика» Ю.Ц. Скалигера

М.В. Гойхман, Москва, РГГУ

Местночтимые святые в русской и итальянской агиографической традиции

М.А. Козлова, Москва, РГГУ

Бодлеровские мотивы и образы в поэзии Камилло Сбарбаро

Секция

«Текстология и история русской литературы»

Заседание 1

10.00–14.00 Утреннее заседание

Ведущие Д.М. Магомедова, А.В. КаравашкинАуд. 276 (корпус 7)

А.В. Каравашкин, Москва, РГГУ

Пространные редакции русских повестей XV -- XVI вв.: от беллетристики к дидактике

М.Ю. Люстров, Москва, РГГУ

Северяне, возвратившиеся из Парижа. Русские и шведские переделки комедии Л.Буасси "Француз в Лондоне"

О.Л. Довгий, Москва, МГУ – РГГУ

«Вместо правой – левою...»

К.В. Сарычева, Москва, Дом-музей М.Ю. Лермонтова

К истории издания сочинений М.Ю. Лермонтова в 1880-е гг.

11.45–12.00 Кофе-пауза

Марта Лукашевич, Варшава, Институт русистики Варшавского университета

Курьез и анекдот в публицистике Николая Лескова 1870-х - 1880-х годов

М.М. Гельфонд, Нижний Новгород, НИУ ВШЭ

Реальность VS художественная реальность: хронологические смещения в трилогии А.Я. Бруштейн «Дорога уходит вдаль»

Е.С. Королькова, Москва, РГГУ

Еврейская тема в повести Л. Кассиля «Кондуит и Швамбрания».

Н.Ю. Гвоздецкая, Москва, РГГУ

Русское слово в переводе древнеанглийской поэзии

А.А. Тулякова, Москва НИУ-ВШЭ

«Толстовство» vs «санинство»: об одном случае полемики в «Круге чтения» Л.Н. Толстого

14.00–15.00 Обед

Заседание 2

15.00–19.00 Вечернее заседание

С.С. Бойко, Е.Ю. КнорреАуд.276 (корпус 7)

Е.А. Семенова, Москва, РГГУ

Комментарий к 7 главе книги Л.С. Выготского «Мышление и речь»

С.С. Шершнев, Москва, РГГУ

Поэтика городских окраин в «Московских повестях» Ю. Трифонова

С.С. Бойко, Москва, РГГУ

Проза Василия Никифорова-Волгина в критике Зарубежья

Ю.А. Рыкунина, Москва, независимый исследователь

Заметки о «Златоцвете» Зинаиды Гиппиус

Ю.В. Манн, Москва, РГГУ

Традиции кружка Н.В. Станкевича в культурной жизни России

16.45–17.00 Кофе-пауза

Е.Ю. Кнорре, Москва, ПСТУ

«Китежский текст» в дневниках М.М. Пришвина 1914-1929 гг.

Д.М. Магомедова, Москва, РГГУ

«Бодлеровский след» в статье А. Блока «Поэзия заговоров и заклинаний»

Е.В. Рыбакова, Москва, РГГУ

Повесть Бориса Эйхенбаума «Маршрут в бессмертие»: «сказ» как биография

О.Ю. Казмирчук, Москва, МГПУ

Стихотворение Б.Л.  Пастернака «Март» в контексте «живаговского» цикла

Секция

«Визуальное в литературе:

гротеск и фантастика в творчестве А. Грина и С. Кржижановского»

Заседание 1

10.30–14.30 Утреннее заседание

Ведущие В.Я. Малкина, С.П. ЛавлинскийАуд. 273 (корпус 7)

О.В. Дрейфельд, Кемерово, КемГУГротескно-визуальные элементы воображаемого мира героя и нарративная структура рассказов А. Грина «Безногий» и С. Кржижановского «В зрачке»

Е.О. Киреева, Москва, РГГУ

Особенности взгляда в рассказах С. Кржижановского «Чётки» и «В зрачке»: обратная перспектива и взгляд со стороны

Е.С. Задирко, Москва, РГГУ

Визуальные превращения в рассказе А. Грина «Три похождения Эхмы»

В.В. Аверин, Москва, РГГУ.

«Проверить его бытие»: особенности визуально-фантастического в рассказе С. Кржижановского «Фантом».

12.30–12.45 Кофе-пауза

В.Я. Малкина, Москва, РГГУ

Другое зрение и другой мир: «Путь» А. Грина и «Мост через Стикс» С. Кржижановского

А.А. Ельницкая, Москва, РГГУ

Двойничество в малой прозе А. Грина

Д.А. Апахончич, Москва, РГГУ

«Видеть то, чего нет» (по прозе С. Кржижановского)

Обед 14.30–15.

30

С.П. Лавлинский, Москва, РГГУ

«Зрение трупа» как феномен и предмет рефлексии героя: «Рассказ Бирка» А. Грина и «Автобиография трупа» С. Кржижановского

Ю.В. Подковырин, Кемерово, КемГУК вопросу о соотношении видения и понимания (на материале произведений А. Грина из сборника «Загадочные истории»)

А-М.И. Апостолова, Москва, РГГУ

Театральная концепция Сигизмунда Кржижановского в преломлении эпической фантастики

А.М. Павлов, Кемерово, КемГУ.

Визуальные аспекты репрезентации ужаса в фильме Олега Тепцова «Господин оформитель»

Дискуссия

17.15–17.30 Кофе-пауза

Заседание 2

17.30–19.00 Вечернее заседание

Ведущие В.Я. Малкина, С.П. ЛавлинскийАуд. 273 (корпус 7)

Визуально-интерактивная презентация результатов работы спецсеминара «Визуальное в литературе»:

Глаза как зеркало: зрение и видение в культуре: сборник статей / сост. и ред. В.Я. Малкина, С.П. Лавлинский. – Б.м. : Издательские решения, 2016. – 212 с.

Двойная экспозиция: фотодрамы / сост. и ред. С.П. Лавлинский, В.Я. Малкина; спецсеминар «Визуальное в литературе». – М., 2016. – 145 с.

Как в зеркале: материалы монодраматического мини-фестиваля / сост. и ред. В.Я. Малкина, С.П. Лавлинский. – 2-е изд., испр. и доп. – Б.м. : Издательские решения, 2016. – 135 с.

Участвуют авторы и все присутствующие